[Translate to Italian:]

Politica sulla privacy

1. La protezione dei dati in uno sguardo 

Informazioni generali
Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai suoi dati personali quando visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati da cui si può essere identificati personalmente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di fare riferimento alla nostra politica sulla privacy elencata sotto questo testo.

Analisi e strumenti di terzi
Quando visitate il nostro sito, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cookies e con i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è di solito anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. Lei può opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando certi strumenti. Potete trovare informazioni dettagliate su questo nella seguente politica sulla privacy.

Si può obiettare a questa analisi. Vi informeremo sulle opzioni di opposizione in questa politica sulla privacy.

1.1
Satelco SA non può assumersi alcuna responsabilità o garanzia per la funzionalità permanente dell'elettronica di consumo (CE). Il motivo è che Satelco SA non ha alcuna influenza sulle modifiche delle interfacce avviate dai rispettivi produttori o sui loro aggiornamenti.

1.2
Satelco SA non ha alcuna influenza su ciò che accade ai dati raccolti e utilizzati per servizi online come Amazon Echo o Withings Nokia. Allo stesso modo, Satelco SA non si assume alcuna responsabilità per eventuali guasti del server o di Internet dei rispettivi servizi online.

2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie 

Protezione dei dati
Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme di legge sulla protezione dei dati e questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Questa politica sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li usiamo. Spiega anche come e per quale scopo questo viene fatto.

Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può avere delle lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso di terzi non è possibile.

Nota sull'organismo responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati per questo sito web è:

Satelco SA
Seestrasse 241
CH-8804 Au/Wädenswil

Telefono: +41 (0)44 787 06 07
E-Mail: satelco@satelco.ch

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come gli ordini o le richieste che ci invii come operatore del sito. Puoi riconoscere una connessione criptata dal fatto che la linea dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella linea del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.

3. Raccolta di dati sul nostro sito web

Cookie
Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookies. I cookie non causano alcun danno al suo computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal tuo browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Sono automaticamente cancellati dopo la fine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul suo terminale fino a quando non li cancella. Questi cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in casi individuali, escludere l'accettazione dei cookie per alcuni casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se si disattivano i cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

I cookie che sono necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire alcune funzioni che avete richiesto (ad esempio la funzione carrello della spesa) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 (1) lit. a GDPR. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie per la fornitura tecnicamente senza errori e ottimizzata dei suoi servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad esempio cookie per analizzare il vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Modulo di contatto
Se ci inviate delle richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci fornite, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il suo consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lit. a GDPR). Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a noi. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso a memorizzarli o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo che avremo completato l'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione - rimangono inalterate.

4. Social Media

Plugin di Facebook (pulsante "Mi piace" e "Condividi")
I plugin della rete sociale Facebook, fornitore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sono integrati nelle nostre pagine. Potete riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante "Mi piace" sul nostro sito. Potete trovare una panoramica dei plugin di Facebook qui:  https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visitate le nostre pagine, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook tramite il plugin. Facebook riceve così l'informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante "Mi piace" di Facebook mentre siete collegati al vostro account Facebook, potete collegare il contenuto delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. Questo permette a Facebook di associare la visita alle nostre pagine al tuo account utente. Vorremmo sottolineare che noi, come fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Facebook.

Per ulteriori informazioni, si prega di consultare l'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Se non volete che Facebook possa assegnare la vostra visita alle nostre pagine al vostro account utente Facebook, vi preghiamo di uscire dal vostro account utente Facebook.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Matomo (prima Piwik)

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo. Matomo utilizza i cosiddetti "cookies". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul suo computer e permettono un'analisi del suo utilizzo del sito web. A tal fine, le informazioni generate dal cookie sull'uso di questo sito web vengono memorizzate sul nostro server. L'indirizzo IP è reso anonimo prima della memorizzazione.

I cookie di Matomo rimangono sul tuo terminale fino a quando non li cancelli.
La memorizzazione dei cookie Matomo si basa sull'art. 6 (1) lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'analisi anonima del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.

Le informazioni generate dal cookie sull'uso di questo sito web non saranno trasmesse a terzi. Puoi rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, tuttavia tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Se non siete d'accordo con la memorizzazione e l'uso dei vostri dati, potete disattivare la memorizzazione e l'uso qui. In questo caso, un cookie di opt-out sarà memorizzato nel tuo browser, che impedisce a Matomo di memorizzare i dati di utilizzo. Se cancelli i tuoi cookie, questo ha come conseguenza che anche il cookie di opt-out di Matomo viene cancellato. L'opt-out deve essere riattivato quando si visita nuovamente il nostro sito.

6. Newsletter

Dati della newsletter 

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete il proprietario dell'indirizzo e-mail specificato e che accettate di ricevere la newsletter. Altri dati non saranno raccolti o saranno raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviare le informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter si basa esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Potete revocare il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, l'indirizzo e-mail e il loro utilizzo per l'invio della newsletter in qualsiasi momento, per esempio tramite il link "unsubscribe" nella newsletter. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

I dati da voi forniti per la ricezione della newsletter saranno memorizzati da noi fino a quando non vi cancellerete dalla newsletter e saranno cancellati dopo che vi sarete cancellati dalla newsletter. I dati che sono stati memorizzati da noi per altri scopi (ad esempio gli indirizzi e-mail per l'area membri) non sono interessati da questo.

7. Plugin e strumenti 

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il tuo indirizzo IP. Queste informazioni sono di solito trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate lì. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

L'uso di Google Maps è nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile localizzazione dei luoghi da noi indicati sul sito. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f GDPR.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti possono essere trovate nella politica sulla privacy di Google:  https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

Questo sito web utilizza Hotjar, uno strumento di analisi web fornito da Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta. Le interazioni dei visitatori individuali selezionati a caso con il sito web sono quindi registrate in modo anonimo. In questo modo, un protocollo di movimenti del mouse e clic viene creato con lo scopo di mostrare possibili miglioramenti del rispettivo sito web. Inoltre, le informazioni sul sistema operativo, il browser, i riferimenti in entrata e in uscita (link), l'origine geografica, così come la risoluzione e il tipo di dispositivo sono valutati a fini statistici. Queste informazioni non sono personalmente identificabili e non vengono condivise da Hotjar con terze parti. Se non vuoi la registrazione, puoi disabilitarla su tutti i siti web che usano Hotjar impostando l'intestazione DoNotTrack nel tuo browser. Le informazioni sulla suddetta opzione di opt-out si trovano alla seguente pagina: https://www.hotjar.com/opt-out.